2023 年 10 月 01 日
請大家來幫這部紀錄片集資集氣完成夢想。

摘要:
在紐約時,我幫這部關於中國公民記者的紀錄片「High Tech, Low Life」做了半年的字幕翻譯。去年十一月,我意外收到導演的信,他說紀錄片的男主角之一佐拉,突然娶了一位台灣女孩,搬到台灣了……他到中國拍攝七次,其中只有兩次有資金贊助,其餘都是貸款才得以成行的,為了這部片他已經負債累累……
編按:
在戒嚴時期,台灣衝破鐵幕的言論和新聞自由也曾獲得國際人權組織和熱心外國友人的支持,現在是我們回饋國際的時候了。「High Tech, Low Life」必須在2012/4/23之前募到至少23,500美金,否則所有捐款都拿不到,時間相當緊迫,懇請財有餘力者不吝伸出援手。
編輯室報告:為鼓勵讀者點選原文網址、將感言全部回饋給原作者,主題網摘恕不開放回應。