林書豪，美國罵得兇，還是台灣踹得狠！
摘要:
台灣媒體針對美國報導，斷章取義，非得讓林書豪狠狠的在台灣人面前摔的爬不起來！美國媒體稱讚林書豪的視而不見，專挑美國媒體對林書豪的批評還不夠，還得加上自己的言語，好像只怕林書豪摔得不夠重、跌得不夠兇，還得台灣媒體狠狠的踹兩腳才甘心！我先把我看到的兩篇台灣媒體的報導連結PO出來……看看如何編故事……
編按:
這種報導錯誤跟「英文程度好不好」的關係其實不大，跟「在不在乎新聞傳播要力求確實」的關係要大多了。台灣主流媒體部分記者和編譯，喜歡在翻譯外電報導時自行「無中生有」，林書豪的報導不是第一次，相信也不是最後一次，過去知名的案例請參考吳清和事件。
編輯室報告：為鼓勵讀者點選原文網址、將感言全部回饋給原作者，主題網摘恕不開放回應。
