2024 年 04 月 26 日
魯凱族耆老的叮嚀:masyaraparapale(瑪夏日拉巴拉巴勒)
由 totodoghouse 在 2010/09/07 - 13:18 摘錄 | 分類:
摘要:
部落耆老表示遷下山後,族人們更要「瑪夏日拉巴拉巴勒」,「瑪夏日拉巴拉巴勒」,魯凱族語的意思是相互照顧的意思。部落耆老在這趟下山探望山下族人的旅程,不斷叮嚀山下的族人要相互的「瑪夏日拉巴拉巴勒」,更不斷叮嚀族人不要忘了把自己的文化,教導魯凱族人後帶的子子孫孫。
編按:
部落離開了原鄉,一切都要重新開始,不知道未來會是如何,耆老只得叮嚀族人相互照顧:「瑪夏日拉巴拉巴勒」。雖然無奈,卻是最真誠而簡單的盼望。
編輯室報告:為鼓勵讀者點選原文網址、將感言全部回饋給原作者,主題網摘恕不開放回應。