*陳光誠向中共總理溫家寶喊話視頻 [3]截圖*
自幼因生病而雙眼失明,雖然沒有律師資格,卻靠著自學法律主動幫助許多村民和殘疾人士維護權益的中國山東臨沂人陳光誠 [4],被媒體暱稱為「赤腳律師」。陳光誠與妻子袁偉靜從2004年底起,調查臨沂市官方以慘無人道的暴力強推「計畫生育」,包括半夜強闖民宅抓人結紮、墮胎,不從者動輒毆打或監禁,連不從的親屬都會被連坐受罰等等。陳光誠夫妻勇於揭弊的行動,讓陳光誠獲選為2005年《亞洲週刊》年度風雲人物 [5]之一。
然而2005年9月,陳光誠向美國《時代雜誌》記者談到「暴力計生」 [6]問題惹火中共當局,隨即被員警逮捕強行拘回臨沂家中施以長期監視軟禁,隔年三月被警方從家中帶走,與外界失聯三個月後,家人才收到官方通知,陳光誠因為「故意破壞財物罪」和「聚眾擾亂交通罪」被起訴,且被判處四年三個月徒刑。服刑期滿後,陳光誠在2010年9月9日被釋放。出獄後陳光誠一家人遭到二十四小時監視,陳光誠夫妻被軟禁不得出門,不得有訪客、固網電話被切斷,家周圍被裝上電波干擾器,行動電話和網路都不能用。
中共這種對維權人士的瘋狂荒謬打壓,引發中國內外人士的不滿並大量投入聲援,除了發起「自由光誠(Free Guangcheng)」 [7]行動,各界友人也不斷伺機想要救出遭到暴力軟禁的他,終於在今天傳出陳光誠平安脫身的好消息,救援者並對外公布了「陳光誠向中共總理溫家寶喊話的視頻 [3]」。台灣好生活報特將全文整理如下,且在此呼籲所有信仰民主自由人權的讀者們,對陳光誠還在鐵幕中的家人(尤其是陳光誠的大哥陳光福家因他出逃而遭到軍警闖入毆打報復,陳光福被帶走、姪兒陳可貴拿刀自衛砍傷暴力軍警 [8],往後恐遭官方凌虐),與因為救援他而遭中共當局強行關押的人士(例如暱稱為珍珠的何培蓉 [9])予以必要的關注。
【維權律師陳光誠向溫家寶總理提出三個要求,視頻全文】 简体版 [10]請按此。 [10]
※編按: 本篇文字整理的人名多是聽音直譯,知道正確寫法者請不吝告知,謝謝。
敬愛的溫總理,好不容易我逃出來,網上所有的流傳以及臨沂對我實施暴行的指控,我作為當事人在這裡向大家來證明,那都是事實,而且事實發生的比網上流傳的,有過之而無不及。溫總理,我正式向你提出如下三點要求:
依法懲治罪犯
第一點,對這件事情您親自過問,指派調查組展開徹底調查,還原事實真相,對於是誰下命令,命令縣公安、黨政幹部七八十人到我家裡入室強打,加傷害,而且不出示任何法律手續,沒有任何一個人有穿制服,打傷了不讓就醫,誰做出了這樣決定?你要展開徹底調查,並依法做出處理。因為這件事情實在太慘無人道,有損我們黨的形象。他們闖入我家裡,十幾個男人對我愛人大打出手,把我愛人按在地上,用被子矇起來,拳打腳踢長達數個小時,對我也同樣實施暴力毆打,像張健、很多公安人員我們都認識、像賀勇、像張生東,像在我出獄前後多次打我愛人的李現立、李現強、高新健等這些人員,要做出嚴肅的處理。還有一個姓薛的我不知道名字,我以當事人的身分,對所有這些違法犯罪的人做出如下指證。
他們在入室強打的過程中,像張健,他是我們雙堠鎮分管政法的副書記,多次揚言說,我們就是不用管法律,就是不用管法律怎麼規定的,不用任何法律手續,你能怎麼著?他多次帶人到我家裡實施搶劫,對我家裡施以毆打,像李現立,他是長期……領著二十多個人對我長期施以非法拘禁的,其中他是第一組長,這個人多次對我愛人實施毆打,曾經追到鎮外從車上拖下來施以毆打,而且對我母親也是大打出手,凶惡無比。
還有李現強,去年把我愛人打倒在地,他是我們鄉鎮據說是司法所的工作人員還是司法所所長,當時把我愛人的左臂嚴重打傷。在我們村口打貝爾的人,據我所知叫張生河,是我們鄉鎮工作人員,他應該就是網裡面所說的軍大衣,他在去年的二月份還曾向飛恩扔過石頭,就是他沒錯,這個我知道。
我聽說還有很多網民被一些女看守打了,但當時我不知道有雇了女看守,後來了解才知道這些所謂的女匪,都是從各村調來的婦女主任,也有是組長們的親戚,但是大多數都是婦女主任構成。還有像高新健,還有很多不知名的人員,但我知道他們都是公安系統,雖然他們不穿任何的制服,雖然他們沒有任何法律手續,但他們自己居然揚言說我們現在不是公安!那我問他,你們不是公安是什麼?他們說「我們現在是黨叫我們來,為黨辦事的」,我想這個我是不相信的,他頂多是為黨內一個不法幹部辦事。
從各方面信息顯示,除了鄉鎮幹部每個組有八個人以外,最少的時候每個組過來二十個人,每部三個組,所以就七、八十個人。今年善良的網友們不斷參與關注下,最多時他們達幾百個人,雇用了幾百人,對我們實施整體的封鎖,大體結構就是以我家為中心,然後我家裡有一個組,我家外面一個組,家外這個組就分散在我家外圍四個角上、路上,再往外就是以我家為中心,所有的路口都有人,從我家向四面八方不斷分散開來,一直到村口,最嚴重的時候到鄰村,到鄰村的橋上也坐著七八個人,然後這些不法幹部還命令鄰村的幹部在那裡陪著,還有雇來的一批人開車不斷巡邏,巡邏範圍可達我村外的五公里,甚至還要多。
這樣的層層看守,在我村裡至少有七八層,而且把周圍所有進村的路都編上號,據我所知都編到二十八號路,到時他們上班時就分,誰誰誰到二十八號路,所有的路口都是這樣,真是三步一崗、五步一哨,草木皆兵啊!據我所知參與對我實施迫害的,光縣公安、刑警以及縣、雙堠鎮黨政幹部加起來就有九十多人到一百人左右,他們數次對我們實施非法迫害,要求對他們展開徹底調查。
依法保障家人安全
(第二點)我雖然自由了,我的擔心隨之而來(挺身往鏡頭處強調),因為我的家人,我的母親、我的愛人、我的孩子還在他們的魔爪之中,長期以來他們一直對他們實施迫害,可能由於我一離開會實施瘋狂的報復,這種報復可能會更加肆無忌憚。我愛人左眼的眶骨曾經被打得應該是骨折,到現在還能摸得出來;腰部被矇著棉被在家裡拳打腳踢,到現在第五腰椎和底骨的地方很明顯突起,左側第十、第十二肋明顯能摸到上面有疙瘩,當時可能也捂著……而且打傷後慘無人道的不讓就醫……(吐一口氣、抿一下嘴,氣憤難言數秒……)
在我的老母親生日那天,被一個鄉鎮黨員幹部掐著胳膊推倒在地,仰面朝天,頭撞到東屋的門上,害得母親大哭一場,而且在母親向他們指控「你們仗著年輕,你們行!」這些人還忝不知恥的說「對啊,年輕行是真事,這是事實,年輕就是行,你老了就是打不過我們!」何等的無恥,何等的慘無人道,何等的天理不容啊!
還有我的孩子,才幾歲的孩子,每天上學有三個人跟著,每天都要接受搜查,書包所有東西要拿出來,書本挨頁去翻,學校裡看著她不讓出門,一回家就關在家裡不讓出大門。還有,就是我整個家的處境,從去年7月29號斷電,一直到12月14號才給恢復,從去年2月份就不讓母親外出買菜,讓我們生活極具困難。所以我對此十分擔心,我也要求網友們不斷關注、加大關注力度,以了解他們的安全情況,也要求中國政府本著捍衛法律尊嚴、維護人民利益的角度去保證我家人的安全,否則他們安全沒有保障,如果我家人出任何問題,我都會持續地追討下去。
依法懲治腐敗
第三點,大家可能會有一些疑問,為什麼這些事情持續數年始終沒有解決呢?我要告訴大家,地方上決策者、執行者根本不想解決這個問題,作為決策者怕自己罪行暴露所以不想解決,作為執行者在其中則有大量滋生腐敗。我記得八月份他們對我實施文革式的批鬥時,曾經說「你還在視頻裡說花了三千多萬,你知不知道這三千多萬是08年的數字,現在兩個三千多萬都不止了,你知道吧?就這兒,還不包括到北京、到上層去賄賂官員的錢,你有本事你再往外說吧。」他們當時曾說過這樣的事。
還有很多雇來的人說「我們才拿多少錢,大頭都讓人家剝淨了!」這的確是他們發財一個很好的機會。據我所知,鄉裡錢撥到組長手裡,每雇一個人一天是一百塊,這些組長去找人的時候,就明確告訴他,說是一天一百塊工資,但我一天只給你九十,剩下十塊我扣下了。在當地每天勞動一天也只有五、六十塊工資,作這樣的事情(指看守他家)不需付出多大勞動,又很安全,還有一天三頓管著吃,他們當然都願意幹,九十塊錢也願意幹。可是一組二十多人,對組長來講,一天就是兩百多塊的收入,那這個腐敗是何等厲害。
另外據我所知,我在被關押期間,在家裡看著我愛人的這些人,他們的組長要家裡把土地全都拿出來,全部種上菜,然後他們組裡食用菜時的就從中拿,他自己買自己賣,從中謀取利益,這些事情民眾全都知道,但是一點也沒有辦法。據我所知,這個維穩經費,他們有次告訴我們,縣裡一次性就能給鄉鎮撥幾百萬元,而且他們說「我們還能拿多點,帶頭的都拿了,我們頂多喝點湯。」可見這種腐敗是何等的嚴重,這種金錢、權力是何等地被亂用,因此,這種腐敗行為,要求溫總理展開調查處理,我們老百姓納稅的錢,不能白白地被地區的不法幹部拿來害人,去損害黨的形象。他們在做這些見不得人的事情時,都是打黨的旗號去做的,都說黨讓他做的。
溫總理,這一切不法的行為,很多人都不解,究竟是地方黨委幹部違法亂紀、胡作非為,還是受中央指使?我想您不久應該給公眾一個明確的答覆。如果咱們對此展開撤查,把事實真相告訴公眾,那麼其結果是不言而喻的,如果您繼續不理不睬,民眾會怎麼想呢?
【延伸閱讀】
⊙ 號外:盲人維權律師陳光誠成功逃離,通過對華援助協會表達抗爭決心 [11]
⊙ 顧爾德專欄:維穩的鬧劇,赤腳律師的悲劇 [12]
⊙ 墨镜.肖像 Dark Glasses. PortraitWe will not stop until you are free! [13]
⊙ 明鏡新聞網:中國十大最有影響力的人物,陳光誠排第4 [14]
⊙ 台灣與國際媒體對陳光誠成功逃出鐵幕的報導整理 [15](2012/4/28下午更新)